[GUIDA] Creare voci per Tom Tom
Stampato da: PocketPC Italia
Categoria: GPS
Nome del Forum: Software - Navigazione Stradale
Descrizione del forum: Dove parlare di tutto ciò che riguarda i software di navigazione stradale: TomTom, Destinator, Navigon, ViaMichelin etc..
URL: http://forum.pocketpcitalia.com/forum_posts.asp?TID=15053
Data di Stampa: 18 Maggio 2013 alle 16:00
Topic: [GUIDA] Creare voci per Tom Tom
Postato da: alexcagliari
soggetto: [GUIDA] Creare voci per Tom Tom
Postato in data: 07 Ottobre 2006 alle 21:38
|
Questi sono i files da creare. Basta che li crei con qualsiasi programma di editing audio (per la versione mobile servono a 16000Hz) o al limite con il registratore di suoni di Windows i file da creare sono questi: After.wav..........."Fra" 50.wav.............."50" 80.wav.............."80" 100.wav............"100" 200.wav............"200" 300.wav............"300" 400.wav............"400" 500.wav............"500" 600.wav............"600" 700.wav............"700" 800.wav............"800" Meters.wav........"metri" Arrive.wav........."siete arrivati" TurnRight.wav...."gira te a destra" 2ndLeft.wav........"prendete la seconda a sinistra" 2ndRight.wav......"prendete la seconda a destra" 3rdLeft.wav........."prendete la terza a sinistra" 3rdRight.wav......."prendete la terza a destra" AhExit.wav.........."L'uscita e' piu' avanti" AhExitLeft.wav....."L'uscita e' piu' avanti a sinistra" AhExitRight.wav..."L'uscita e' piu' avanti a destra" AhFerry.wav........"prendete il traghetto piu' avanti" AhKeepLeft.wav..."piu' avanti tenete la sinistra" AhKeepRight.wav "piu' avanti tenete la destra" AhLeftTurn.wav...."piu' avanti girate a sinistra" AhRightTurn.wav.."piu' avanti girate a destra" AhUTurn.wav......."piu' avanti fate inversione a U" BearLeft.wav......."spostatevi sulla la sinistra" BearRight.wav....."spostatevi sulla la destra" Charge.wav........"pagamento pedaggio autostradale" Depart.wav........."partenza" KeepLeft.wav......"tenete la sinistra" KeepRight.wav...."tenete la destra" LnLeft.wav.........."rimanete nella corsia di sinistra" LnRight.wav........"rimanete nella corsia di destra" MwEnter.wav...... "prendete l'autostrada" MwExit.wav........."uscita" MwExitLeft.wav...."prendete l'uscita a sinistra" MwExitRight.wav.."prendete l'uscita a destra" RbBack.wav....... "girate intormo alla rotonda" RbCross.wav......."superate la rotonda" RbExit1.wav........."prima uscita" RbExit2.wav........."seconda uscita" RbExit3.wav........."terza uscita" RbExit4.wav........."quarta uscita" RbExit5.wav........."quinta uscita" RbExit6.wav........."sesta uscita" RbLeft.wav..........."andate a sinistra alla rotonda" RbRight.wav........ "andate a destra alla rotonda" RoadEnd.wav....... "alla fine della strada" SharpLeft.wav......."subito a sinistra" SharpRight.wav....."subito a destra" Straight.wav........ "sempre diritto" TakeFerry.wav......"prendete il traghetto" Then.wav.............."poi" TryUTurn.wav......."appena possibile fate inversione a U" TurnLeft.wav........."girate a sinistra" UTurn.wav............"fate inversione a U" Yards.wav............"yards " trasforma i 59 file .wav (modificati) in .ogg con "oggdropXPd" ( http://rarewares.org/ogg.html - http://rarewares.org/ogg.html ) per P4 ( http://rarewares.poskolio.com/oggdropXPdV1.8.6-P4.zip - http://rarewares.poskolio.com/oggdropXPdV1.8.6-P4.zip ) ed infine devi produrre i file xxx.chk e xxx.vif con VifTool http://ghostwheel.de/viftool.zip - http://ghostwheel.de/viftool.zip VifTool si usa dal promp del DOS questo il comando per estrarre: viftool split ita.vif (supponendo di voler estrarre la voce femminile italiana) ma gli .ogg non funzionano ??????? questo il comando per ricompilare: viftool join 05 "English - Jane (GB)" engf.vif ( naturalmente qualsiasi numero, qualsiasi descrizione tra le virgolette e qualsiasi acronimo nel file .vif esempio: viftool join 30 "Italiano - MiaVoceFemminile" mvfen.vif) NB: per estrarre le voci i due file relativi alla voce (per la femminile italiana ita.vif e data13.chk) devono essere nella stessa cartella di viftool , cosi' come le 59 voci .wav se si vuole ricompilare i files xxx.chk e xxx.vif... se volete tante voci già pronte andate qua http://digilander.libero.it/rossow/index_file/7.htm - http://digilander.libero.it/rossow/index_file/7.htm
Spero vi sia piaciuta questa guida ------------- HP ipaq 2210 + SD 1gb + supporti auto QTEK 9000 + SD 1gb GPS mainnav MG 910 |
Risposte:
Postato da: ariesboy
Postato in data: 07 Ottobre 2006 alle 23:59
|
Bellissima...complimenti...grande !!!
Almeno io...ti ringrazio :-) |
Postato da: acecondor
Postato in data: 08 Ottobre 2006 alle 00:14
Ti ringrazio anche io... ti ho pure risposto al tuo quesito sull'installazione delle voci  .Bravo  .------------- Maurizio Condini Consulente IT http://www.defcon.it - Defcon.it - Business Solutions |
Postato da: alexcagliari
Postato in data: 08 Ottobre 2006 alle 09:17
Di nulla ragazzi...quando posso aiuto  ------------- HP ipaq 2210 + SD 1gb + supporti auto QTEK 9000 + SD 1gb GPS mainnav MG 910 |
Postato da: ariesboy
Postato in data: 08 Ottobre 2006 alle 15:30
|
Che sfizio ho creato la guida con la mia voce...e tutto funziona perfettamente...bellissimo.
Solo una cosa...per associargli che è una lingua italiana ho dovuto chiamare il file data24 sovrascrivendo quindi la voce di "Roberto". C'è un modo per avere entrambe come possibili voci senza avere problemi? Che numero gli posso associare? O forse c'è qualche opzione particolare? Grazie |
Postato da: alexcagliari
Postato in data: 08 Ottobre 2006 alle 16:41
inventane uno non usato  ------------- HP ipaq 2210 + SD 1gb + supporti auto QTEK 9000 + SD 1gb GPS mainnav MG 910 |
Postato da: ariesboy
Postato in data: 08 Ottobre 2006 alle 23:23
|
ho provato...ho messo per esemio 200 ma così non funziona. Mi spiego meglio...
1)ho trasformato i files wav in ogg 2)poi ho messo tutti i file nella stessa cartella di vitool 3)infine ho eseguito il comando: viftool join 300 "MiaVoce" data300.vif Così facendo non funziona, nel senso che il tomtom non riconosce la mia voce. Se invece di 300 metto ad esemio 24 (la voce di "Roberto" con, ovviamente data24.vif) allora funziona ma vorrei evitare di sovrascrivere quella voce. Funziona ugualmente se, ad esempio, metto 01. In questo caso il tomtom riconosce la mia voce ma sotto il nome della voce maschile tedesca. Spero di essere stato chiaro...aspetto suggerimenti Grazie |
Postato da: alexcagliari
Postato in data: 09 Ottobre 2006 alle 00:08
|
metti un valore piu piccolo...come 21 o 50.....io ho provato e mi va benissimo..... ------------- HP ipaq 2210 + SD 1gb + supporti auto QTEK 9000 + SD 1gb GPS mainnav MG 910 |
Postato da: ariesboy
Postato in data: 10 Ottobre 2006 alle 01:32
|
mettendo 50 associa la mia voce (funzionante col nome di una voce brasile femminile) proprio come accadeva mettendo 01 (voce tedesca).
Avendo altre voci non standard ho notato che compare scritto...special XX... è possibile che c'è un modo particolare per impostare una voce personalizzata? |
Postato da: alexcagliari
Postato in data: 10 Ottobre 2006 alle 14:17
credo di no.... ------------- HP ipaq 2210 + SD 1gb + supporti auto QTEK 9000 + SD 1gb GPS mainnav MG 910 |
Postato da: ariesboy
Postato in data: 10 Ottobre 2006 alle 19:06
| e allora come si fa ad associargli una voce non gia impostata? :D bah ! |
Postato da: fra_indovino
Postato in data: 11 Ottobre 2006 alle 07:55
|
I numeri da 1 a 60 sono voci predefinite di tomtom .. puoi numerare il tuo file da 61 in poi
ad esmpio 61 ti apparira' come Special 1 ------------- |
Postato da: ariesboy
Postato in data: 11 Ottobre 2006 alle 14:38
| Ottimo fra_indovino ora si che funziona alla perfezione...grazie mille a te e ovviamente a alexcagliari |
Postato da: alexcagliari
Postato in data: 11 Ottobre 2006 alle 19:09
|
Postato originariamente da ariesboy
Ottimo fra_indovino ora si che funziona alla perfezione...grazie mille a te e ovviamente a alexcagliari Di nulla...Per qualsiasi cosa sono qui ------------- HP ipaq 2210 + SD 1gb + supporti auto QTEK 9000 + SD 1gb GPS mainnav MG 910 |
Postato da: trivels
Postato in data: 12 Ottobre 2006 alle 10:06
|
ma perchè non ci postate le voci che avete creato così ci facciamo tutti dei nuovi accompagnatori multimediali ! ! ! ! ------------- Eten M600plus + globalsat 338 + SD 2 Gb. |
Postato da: alexcagliari
Postato in data: 12 Ottobre 2006 alle 14:14
|
Postato originariamente da trivels
ma perchè non ci postate le voci che avete creato così ci facciamo tutti dei nuovi accompagnatori multimediali ! ! ! ! Buona idea!
Ricordati che nella prima pagina ho gia dato un link con tante voci scaricabili ------------- HP ipaq 2210 + SD 1gb + supporti auto QTEK 9000 + SD 1gb GPS mainnav MG 910 |
Postato da: paiazzonis
Postato in data: 12 Ottobre 2006 alle 20:57
|
Ciao ho fatto anche io la creazione della voce (con l'aiuto di mia figlia) però la voce sul palmare ppc risulta quasi inudibile anche con volume al massimo.
Cosa posso fare, preciso che per creare i file ogg ho usato solo un programma con il quale registravo la voce e la salvavo già con estensione .ogg (il programma è Audacity ed è free).
Ciao e grazie.
|
Postato da: alexcagliari
Postato in data: 14 Ottobre 2006 alle 21:19
|
puoi provare a registrare le voci in mono.... ------------- HP ipaq 2210 + SD 1gb + supporti auto QTEK 9000 + SD 1gb GPS mainnav MG 910 |
Postato da: fra_indovino
Postato in data: 16 Ottobre 2006 alle 07:42
|
Postato originariamente da paiazzonis
Cosa posso fare, preciso che per creare i file ogg ho usato solo un programma con il quale registravo la voce e la salvavo già con estensione .ogg (il programma è Audacity ed è free). Prova ad aumentarne il volume con un programma per modifiche suoni ------------- |
Postato da: icematrix
Postato in data: 30 Novembre 2006 alle 08:19
|
Ieri sera ho provato con il comando sotto dos viftool split di scompattarmi le voci originali del data13.chk ma non c'è stato verso che mi riconoscesse il file vif, ho entrambi i file sia il vif che il chk sotto la stessa directory, sia con la versione nuova xxxnew.zip che con con quella vecchia.
Il mio problema è che ho scaricato la versione di chiara a +3Db dal sito di "ross" ma la voce delle strade senza pedaggio è in inglese e volevo sostituire tale voce con una in italiano.
Qualcuno mi potrebbe aiutare inviandomi in msg privato magari il file già fatto so che chiedo molto o in qualche altro modo.
Grazie IceMatrix ------------- HTC TOUCH HD MIO A701 (In vendita) |
Postato da: Paco70
Postato in data: 01 Dicembre 2006 alle 19:22
|
in quale cartella vanno copiate le voci?
ho un palmare con ttn 5.
grazie
|
Postato da: Freezle
Postato in data: 15 Dicembre 2006 alle 16:58
|
nel mio caso... /my documents/TOMTOM comunque grandissimo topic!!!! ------------- LA MIA AMATA XBOX360 É RINATA!!!!  
|
Postato da: gdnt78
Postato in data: 17 Gennaio 2007 alle 15:55
|
Scusate,
ma dove devo copiare le voci?
Nella cartella \TomTom del palmare trovo le voci di chiara e roberto (file data13.chk e data14.chk giusto?).
se in questa cartella metto le voci che si trovano su internet, come i vari dialetti, li sento e li posso usare ma mi vengono indicati, dal menu di selezione voce, tutti come voce femminile e senza bandiera e nome
Come posso fare? Ho cercato nelle varie cartelle tomtom che si sono create sul pocket pc al momento dell'inst ma nessuna si chiama voices
Grazie
|
Postato da: 64shadow64
Postato in data: 22 Gennaio 2007 alle 14:21
| vorrei chiedere una cosa non è possobile fare la stessa cosa nel destinator6 (cambiare la voce come nel tomtom) |
Postato da: cobra83
Postato in data: 27 Gennaio 2007 alle 15:43
|
Ciao ragazzi una domanda: io ho preso la voce di Ranzani da un mio amico e i file li ho messi sotto voices....quando vado sul tomtom 6 e cambio la voce mi compare Ranzani con la faccia e la bandierina, ma se gli dico di fare il test o se avvio la navigazione non si sente nulla.(ovviamente il volume è settato giusto e le altre voci vanno tutte).
Qualcuno sa come risolvere questo problema?
grazie
|
Postato da: stesa
Postato in data: 27 Gennaio 2007 alle 16:30
|
è molto semplice...... quella voce bisogna comprarla. ------------- |
Postato da: nuccio
Postato in data: 27 Febbraio 2007 alle 21:57
|
io lo scaricata da un amico e funziona perfettamente. ------------- http://spazio.libero.it/clarjss/ |
Postato da: kess81
Postato in data: 27 Giugno 2007 alle 17:01
|
Ciao a tutti qualcuno conosce qualche sito dove posso trovare le voci per il navigatore ma con i file wav?
ho un medion e ha dentro proprio i file audio non i due file di cui parlate.
se potete essemi d'aiuto
grazi meille a tutti
|
Postato da: redcloud
Postato in data: 02 Agosto 2007 alle 11:28
| Scusate ma i file delle voci dove vanno copiati? |
Postato da: Luco
Postato in data: 08 Agosto 2007 alle 10:56
| Nella cartella navigator/voices. |
Postato da: Zagor44
Postato in data: 10 Agosto 2007 alle 18:50
|
Ciao a tutti: ecco un'elenco per mettere "nomi" "bandiera" ecc... ecc... -------------------------------------------------------------------
n° riga esempio di comando a cosa serve
1 Sara di Ricfranz (IT) titolo descrittivo
2 data80.chk nome del file a cui è associato 3 Sara nome che appare nella finestra 4 1 imposta il tipo di voce (1=femminile, 2=maschile) 5 5 associa la lingua (5=Italiano) 6 111 associa la bandiera del paese (111=Italia) 7 3 versione del file (si vede dalle info di TomTom Home) Password AreaGPS: r170
dataxx Lingua Sesso Descrizione
13 Italiano F Chiara
24 Italiano M Roberto 61
62 63 64 65 66 Special 6 F Voce simpatica toscana SFX81 67 Special 7 Voce in Maranellese 68 Special 8 M Dialetto Lombardo by Igor (Spettro76) 69 Special 9 M Voce di Frumenzio UN COMICO TERNANO BY SILVRROM 70 Special 10 M Dialetto bresciano 71 Special 11 M Dialetto napoletano by Marton 72 Special 12 F Voce sexy perugina 73 Special 13 F VOCE SENSUALE DI MARIA (studio di registrazione) 74 Special 14 F Voce Anna Sexy femminile (cucciolo amore) 75 Special 15 M Dialetto toscano by DjGiack 76 Special 16 F Dialetto friulano 77 Special 17 M Dialetto napoletano by fraleo 78 Special 18 M Simpatica guida Rally 79 Special 19 F Voce Pavese 80 Special 20 F Voce sexy femminile (no cucciolo, amore) 81 Special 21 M Dialetto romano by UfoStufo 82 Special 22 M Dialetto siciliano 83 Special 23 M Dialetto Pavese by Simo...UGUALE DATA79******* 84 Special 24 M Dialetto Pugliese bi Mario 85 Special 25 Dialetto Roamgnolo by ZAB 86 Special 26 F Voce perugina simpatica...UGUALE DATA72******* 87 Special 27 M Dialetto calabrese 88 Special 28 89 Special 29 90 Special 30 M VOCE IN DIALETTO VENEZIANO 91 Special 31 92 Special 32 93 Special 33 M VOCE IN DIALETTO FERRARESE BY ENRICO E REALTEBO 94 Special 34 M VOCE di TAP 95 Special 35 96 Special 36 97 Special 37 M Dialetto SARDO 98 Special 38 M Dialetto Napoletano by Borzak 99 Special 39 M Dialetto Barese con parolacce by Saviow 100 Special 40 101 Special 41 102 Special 42 103 Special 43 104 Special 44 105 Special 45 M Dialetto genovese 106 Special 46 107 Special 47 F Bambina - Marta - 7 anni 108 Special 48 M Bambino - Mattia - 7 anni 109 Special 49 110 Special 50 111 Special 51 112 Special 52 113 Special 53 114 Special 54 115 Special 55 116 Special 56 117 Special 57 118 Special 58 119 Special 59 AGGIUNTE 113 M gira la ruota(Mike Bongiorno)
114 F Nonna Rolanda 115 M Berlusconi 116 radio deejay 117 M Marco Ranzani di Cantú 118 F Bambola Ramona -------------------------------------------------------------------
P.S. Se volete qualche voce come quelle citate nell'elenco,lasciate un'E-mail che ve le posto!
Ciaooooo!!!!!!!!!!!
|
Postato da: mengo
Postato in data: 02 Ottobre 2007 alle 18:10
|
ciao a tutti ho una domanda simile a quella ke ho letto in questo topic, spero ke nn venga ignorata...volevo sapere se esiste un metodo inverso a quello descritto nella guida della priam pagina per ottennere i file .wav dai due file ke servono per il tomtom per poterli usare sul mio navigatore...oppure se esiste un sito ke ha già questi file wav estratti anke non grazie in anticipo x le risposte ^^ ciao |
Postato da: Chocobo
Postato in data: 13 Ottobre 2007 alle 10:48
|
scaricati http://digilander.libero.it/rossow/file/poi-soundpatch-0.3.12.zip - questo programma ------------- Mio Digi Walker C250 Plus (Esso) con pseudo desktop - WinCE 5.0 core - Mio Map 3.2 http://help4all.spaces.live.com/ - Help4All e http://it.prizee.com/?refer=Chocobo81 - Gioca |
Postato da: fanta
Postato in data: 17 Ottobre 2007 alle 14:57
|
Ciao! mandami per favore "numero 77- quello di NAPOLITANO" pleaseeee ------------- cherep@hotmail.it |
Postato da: aulo
Postato in data: 23 Luglio 2008 alle 23:18
|
Cortesemente è possibile avere la numero 90 Voce in dialetto veneziano?
grazie
|
Postato da: mima
Postato in data: 13 Ottobre 2008 alle 15:42
|
Ciao alexcagliari,
ho visto che hai trovato nuove voci per il tom tom...non è che per caso sai dove trovare quelle in dialetto per l'iGO 8?
grazie
Mima
|
Postato da: daina
Postato in data: 05 Marzo 2009 alle 18:47
|
grazie mille per l'ottima guida. Questa sera mi cimento. ------------- HTC Touch HD Rom Black Cook versione 1.8.1 ITA Mio A701 Rom Build 19400.1.0.0 by Nicoz Samsung SGH- i780 |
Postato da: Bach
Postato in data: 22 Maggio 2009 alle 17:05
| Ciao scusa ma non riesco a seguire la guida per creae le voci..mi sembra un pò complicata,in pratica dovrei registrare 59 voci in wav con quello che cè scritto e dopo come li converto in ogg? provo a installare il programma che cè ma mi spunta solo l'icona di un pesciolino...cmq può aiutarmi perchè mi sto scervellando....grazie attendo sua risposta!! |
Postato da: IlJohn77
Postato in data: 30 Luglio 2009 alle 10:09
|
Io ho installato, ma non riesco a gestire l'avviso vocale sui POI aggiuntivi; quando cerco di impostare l'avviso sonoro, anzichè darmi la scelta dei suoni da usare mi esce un messaggio del genere Impossibile trovare immagine. Qualcuno ha qualche idea? Non è che l'estensione ogg non è gestita dal sistema operativo del palmare e quindi non viene riconosciuta? Se installo un player in grado di leggere ogg secondo voi risolvo? Grazie...J. |